ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС Моделі «ARMER» є однофазними зарядними пристроями з додатковою функцією допоміжного пуску двигуна. Призначення: зарядно-пускові пристрої для автомобільних свинцево-кислотних 12 В і 24ɄВ акумуляторів дозволяють зарядити повністю використану батарею і привести її в працездатний стан (за умови, що акумуляторна батарея не має заводських або експлуатаційних дефектів), а також здійснити допоміжний запуск двигуна. Все зарядно-пускові пристрої «ARMER» комплектуються кабелями і зажимами. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ Виріб містить елементи і вузли, що знаходяться під напругою мережі живлення. Категорично забороняється працювати при розібраному корпусі і знятій бічній обшивці. 1. У цій інструкції дані важливі вказівки з техніки безпеки. Збережіть її для подальшого використання. 2. Цей зарядний пристрій призначений тільки для зарядки стандартних свинцево-кислотних акумуляторів 12/24 В, AGM і Gel. Не намагайтеся заряджати батареї інших типів. 3. Для забезпечення електробезпеки переконайтеся в наявності заземлення в побутової розетки, куди планується підключати зарядний пристрій. 4. Якщо зарядний пристрій пошкоджений в результаті сильного удару, акумулятор повинен бути негайно відключений від приладу. 5. Не розбирайте зарядний пристрій. Ремонт повинен виконуватися кваліфікованим персоналом. Неправильне збирання може призвести до пожежі та / або ураження електричним струмом. Перед чищенням корпусу завжди відключайте зарядний пристрій від підключеної батареї і електроживлення. 6. При підключенні зарядного пристрою до акумулятора, встановленого на автомобіль, першої підключається клема акумулятора, що не поєднана з кузовом. Друга клема зарядного пристрою повинна бути підключена до кузова якнайдалі від батареї і паливопроводу (при підключенні другої клеми може виникнути іскра, яка здатна привести до вибуху випарів палива). Потім зарядний пристрій підключається до мережі. По завершенні зарядки спочатку від’єднайте зарядний пристрій від мережі живлення, потім від’єднайте клему від кузова автомобіля, і в останню чергу — від акумулятора. 7. Під час зарядки батарея виділяє вибухонебезпечні гази, в зв’язку з чим необхідно забезпечити достатню вентиляцію, уникати утворення іскор. Куріння поруч з батареєю, що заряжається, строго заборонено. 8. Під час обслуговування батареї забезпечте достатню кількість чистої води на випадок розливу електроліту. Рідина, яку містить батарея, є сильною кислотою, тому не допускайте контакту зі шкірою (особливо очима). У разі контакту, промийте уражену область чистою водою і негайно зверніться до лікаря. 9. Свинцево-кислотні батареї є потужними накопичувачами енергії. Коротке замикання контактів акумулятора або зарядного пристрою веде до миттєвого вивільнення великої кількості енергії, що може спровокувати пожежу або травму. ПУСКО-ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ARM-JC75 UA — 3 ФУНКЦІОНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. Схема точного контролю струму. 2. 3-розрядний світлодіодний індикатор, що відображає напругу заряду, відсоток і пусковий струм. 3. Температурна саморегулююча схема управління інтервалом запуску (зі зміною часу запуску може автоматично зменшуватися та збільшуватися інтервал). 4. Зарядний пристрій має функцію відновлення батареї, який автоматично включається, якщо напруга 12-вольтової батареї менше 10.5 В. Через 15 хвилин зарядний пристрій визначає стан батареї. 5. Захист від короткого замикання на виході і захист від перевантаження (схема контролю вихідної напруги налаштована так, щоб відключати вихідний струм при короткому замиканні, перевантаження або зворотної полярності. Схема автоматично продовжить роботу, як тільки навантаження буде підключене правильно. 6. Індикація і захист від зворотного підключення акумулятора. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вхідна напруга ..................................................................................................220-240V~ 50Hz Струм ................................................................................................................................. 1,7 А Вихідний струм в режимі звичайної зарядки .......................................................................2 А Вихідний струм в режимі швидкої зарядки ........................................................................12 А Пусковий струм ..................................................................................................................75 А Струм в пусковому режимі ...................................................................................................8 А УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РОЗМІЩЕННЯ 1. Зарядний пристрій треба використовувати в добре провітрюваному і сухому місці, за відсутності прямих сонячних променів, подалі від джерел тепла. 2. Зарядний пристрій повинен розміщуватися якнайдалі від акумулятора, на рівній твердій поверхні. 3. Під час зарядки температура АКБ не повинна перевищувати 40° C. У цьому випадку необхідно зменшити струм зарядки. Якщо температура перевищує 45° C, зарядка повинна бути припинена до зниження температури АКБ до безпечного рівня. 4 — UA ПУСКО-ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ARM-JC75 ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Зарядка АКБ 1. Підключіть червону клему зарядного пристрою до клеми «+» акумулятора, і чорну клему до клеми «-» акумулятора. 2. Увімкніть зарядний пристрій в мережу. 3. Світлодіодний індикатор зарядного пристрою почне блимати, показуючи напругу батареї. 4. Виберіть тип своєї батареї кнопкою «ТИП БАТАРЕИ». 5. Виберіть струм заряду (Швидка зарядка / Нормальна зарядка) кнопкою «ЗАРЯДКА». 6. Перевірте правильність значень. Через 5 секунд загориться цифровий дисплей іɄіндикатор «ЗАРЯЖАЕТСЯ», це означає, що зарядний пристрій знаходиться в режимі зарядки. – Для зарядки 12- і 24-вольтової АКБ послідовність дій однакова. – У разі вибору режиму «12 В» для зарядки 24-вольтової батареї, після виконання пунктів «1-6», дисплей покаже «FUL». – Якщо напруга 12-вольтової АКБ менше за 10.5 В, зарядний пристрій автоматично спробує відновить батарею. У цьому випадку протягом 15 хвилин буде блимати індикатор відновлення, потім пристрій визначить стан акумулятора. Якщо з АКБ все в порядку, ЗП продовжить зарядку батареї. У разі неможливості відновлення АКБ, на цифровому дисплеї буде блимати напис «bAd» і пристрій припинить роботу. 7. У робочому режимі за допомогою кнопки «ДИСПЛЕЙ» можна контролювати напругу зарядки і відсоток заряду батареї. 8. Після закінчення процесу зарядки, на дисплей буде виведений напис «FUL». Запуск двигуна 1. Підзарядіть акумулятор протягом 10-15 хвилин, виконавши пункти «1–6» попередньої глави. 2. Кілька разів натисніть кнопку «ЗАРЯДКА» протягом 3-х секунд. Загориться індикатор «ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ», потім можна запускати двигун автомобіля. 3. Через 5 секунд зарядний пристрій зупинить режим запуску і перейде в режим очікування. На дисплеї буде відображатися час у вигляді «179 – 178 – ... – 2 – 1», через який можна буде повторити спробу запуску. 4. Для виходу з режиму «ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ», натисніть кнопку «ЗАРЯДКА» один раз, індикатор «ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ» згасне і зарядний пристрій перейде в режим зарядки. ПУСКО-ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ARM-JC75 UA — 5 УВАГА! 1. Час однієї спроби запуску не повинен перевищувати п’яти секунд! 2. Витримуйте час між спробами запуску не менше 180 секунд. 3. Якщо двигун не запускається після трьох спроб, необхідно підзарядити АКБ протягом 15–30 хвилин. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ Несправність Можлива причина Рішення Немає струму зарядки Поганий контакт роз’єму живлення Відремонтуйте або поміняйте роз’єм живлення Початкова напруга менше 3 Вольт Замініть батарею Клеми АКБ брудні або окислені Очистіть клеми Батарея пошкоджена Замініть батарею Слабый ток зарядки Клеми АКБ брудні або окислені Очистіть клеми Батарея не приймає заряд Замініть батарею Батарея повністю заряджена Перевірте щільність електроліту Надмірний шум трансформатора Нестабільне розташування ЗП Встановіть устройтсво на рівну, міцну поверхню 6 — UA ПУСКО-ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ ARM-JC75 УВАГА 1. Перед використанням уважно прочитайте інструкцію і збережіть її для подальшого використання. 2. Зарядний пристрій не почне процес зарядки при напрузі АКБ менше 3 В. 3. Максимальний час запуску двигуна становить 5 секунд змінімальнимчасомвідключення 180 секунд. Не намагайтеся запустити двигун більше 3 разів. 4. Зарядний пристрій і стартер двигуна не стійкі до атмосферних впливів. Тому при використанні на відкритому повітрі слід проявляти обережність, оберігайте пристрій від дії вологи. 5. Завжди вимикайте живлення перед підключенням або відключенням зарядного пристрою і стартера. 6. Ніколи не паліть, уникайте іскор і наявності відкритого полум’я в процесі зарядки батареї. Не допускайте короткого замикання клем зарядного пристрою або батареї. 7. Використовуйте ЗП в добре провітрюваному приміщенні. 8. Пристрій не призначений для використання неповнолітніми дітьми або недієздатними особами без нагляду. 9. Якщо шнур живлення пошкоджений, його заміну повинен здійснювати виробник, сервісні центри або кваліфіковані фахівці.